Charity begins at home
ကူညီေထာက္ပံမႉသည္မိမိ၏အိမ္မွစတင္သည္။
ဆိုလိုသည္မွာကူညီေထာက္ပံ့မႉသည္မိဘ၊ညီအစ္ကုိေမာင္ႏွမမ်ားမွစတင္ကာ၊ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားကိုေစာင္မသင့္ သည္ဟုဆိုလိုပါသည္။
ဆိုလိုသည္မွာကူညီေထာက္ပံ့မႉသည္မိဘ၊ညီအစ္ကုိေမာင္ႏွမမ်ားမွစတင္ကာ၊ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားကိုေစာင္မသင့္ သည္ဟုဆိုလိုပါသည္။
something that you say which means you should try to help your family and friends before you help other people.
e.g. You ought to stay in and look after your father. Charity begins at home.
Source: Charity begins at home
e.g. You should take care of your family and other people who live close to you before helping people who are living further away or in another country.
Source: The Cambridge Advanced Learner's Dictionary
P.S: အေမ့ကိုသတိရလို႔ ဒီပို႔စ္တင္လိုက္တာ၊ အေမနဲ႔ ရြာကိုလြမ္းတယ္ဗ်ာ။ Charity ကို အိမ္ကစ ႏုိင္ေအာင္လုပ္ရဦးမယ္၊ အခုေတာ့ ဘယ္ကမွ မစႏုိင္ေသးဘူး။



















2 ထင္ျမင္ခ်က္မ်ား:
အေမႏွင့္ ရြာကို လြမ္း... သီခ်င္းေတာင္ သြားသတိရတယ္။ အေမသိရင္ ေပ်ာ္မွာပါ။ သားလိမ္မာေလးအတြက္။ ဒါနဲ႔ ပိုက္ဆံျပည့္ရင္ မုန္႔၀ယ္ေက်ြးမယ္ဆိုတာ မေမ့ေသးပါဘူးးေနာ္ :) စားရေတာ့မလားနဲ႔ ေစာင့္ေနတာ။ ဟီးဟီး ဒါနဲ႔ ဒီက download လုပ္သြားတဲ့စာအုပ္ အရမ္းသံုး၀င္တယ္။ တအားေက်းဇူးႀကီးတင္တယ္ေနာ္။
အစ္မေအးခ်မ္းသူ၊ အစ္မဆီဗံုးမွာကြ်န္ေတာ္ေအာ္ထားပါတယ္။
စာအုပ္မ်ား အသံုး၀င္ေၾကာင္းသိရ၍ ပီတိျဖစ္ရပါတယ္။
သူငယ္ခ်င္းမ်ားကိုခင္မင္လ်က္
ရဲႏိုင္စိုး
Post a Comment